日本人同士で「つるむ」

語学留学も交換留学もMBAも
留学したら日本人でつるみたくない、
つるむと良くないってのはよく聞く話だと思うんですが
「つるむ」と「協力する」の違いってなんですかね。



留学でこんな風景を夢見ている人には悪いですが
アメリカ人と「つるむ」ようになるには
相当、ハイパー高い英語力かコミュ力（笑いをとるとか）が必要です。
一方で、「つるんだ」からと言ってどういうメリットがあるかというと
英語力の向上と友情でしょうか。


ネイティブの学生たちが、我々留学生の英語力の向上だけのために
貴重な休みを犠牲にしたり、グループワークを一緒にやってくれるのは
かなりレアケースです。
普通はそれなりのリターンをお返ししてあげなくてはいけないわけです。
話がおもしろいとか、めっちゃ勉強できるとか、美人だとか。


韓国人や中国人は学生に限らず
どこでも、いつでも「コリアタウン」「チャイナタウン」を作ってしまうほど
「つるむ」のが大好き。
彼らが世界で存在感を増している事実が
「つるむ」文化と関係するのかどうかはわからないけど。


その一方で日本人同士ですが、
私が思うに、思ったよりべったりしていません。どこか個人主義なところがあります。
が、一方で「協力」をしないと全てが非効率だと思います。
情報交換、勉強、生活、どれも日本人は「日本人のやり方」があります。
しかもこれはかなり生産性、効率性が高く、クオリティも高い。

四六時中日本人だけでいたら
外国人の友達ができないのはほぼ確実ですが、
四六時中、日本人から離れていたからと言って
ネイティブの友達ができるとは限りません。
単なるぼっちで勉強に苦労して終わるかも・・・。